Sometimes on the way to the dream.....You get lost and find a better one......

Sometimes on the way to the dream.....You get lost and find a better one......

dinsdag 28 juli 2015

Ben er nog hoor......I am still here....




Kom jullie even gedag zeggen....en ga lekker verder genieten van onze vakantie...!!!

Just say hello.....and enjoy continue our holiday !!.....





Liefs  Ria..x !...Love Ria...x !

dinsdag 21 juli 2015

50 ......O nee !!......50... O no !!....



Ja echt waar vandaag is het zover......50 jaar.....!!!

Yeah really what today is the day....50 years !!!





En dat gaan we vieren...heerlijk met zijn tweetjes.....

And we are going to celabrate...the two of us......


We gaan er een gezellig dag van maken ...

We're going to make a nice day....





Neem er een....!!...Take one ..!!


Ga ik een wensje doen voor het komende jaar.....

I am going to do a wish for the coming year....

O nee 50 jaar !!!...O no 50 year !!!..

Liefs Ria...x ...Love  Ria...x..









zondag 12 juli 2015

Eindelijk vakantie....Finally holidays....









3 weken niks doen heerlijk.......genieten !!

3 weeks doing nothing....enjoy !!

Update hemmes....Het gaat echt goed !! hij loopt weer zonder krukken....wel wat wiebelig nog.......druk met revalideren.......en gaat alweer twee keer in de week mee naar de bloemen veiling !..en rijd ook alweer kleine stukjes auto !! het gaat dus de goede kant op !!..we zijn blij blij !! en zeer dankbaar dat het zo loopt !...

Update husbunny..It's really good!! he walks without crutches...somewhat wobbly still busy with rehabilitation....and again goes twice a week to the flower auction !..and again drive small pieces car!! so it goes in the right direction !! we are verry happy happy !! and very thankful that it goes well !


It's only hot if you do nothing yet sweat !


Liefs Ria....xxx...Love Ria...xxx

woensdag 8 juli 2015

8 Juli.....4 jaar alweer......4 years already...





You taught me that anything is possible and i think that i have everything i dream can fulfill love you mom....

Mis je mama...xxx!...Miss you mom.....xxx !

donderdag 25 juni 2015

Zomer.....Summer....




Did you see the blue sky today
and  you smelled the fresh green....
or went another day passed 
with far too much to do ....


Geniet van de zomer......Enjoy summer.....

Liefs Ria..x  !...Love Ria...x !

donderdag 18 juni 2015

Feestje....Party !!!!!


Vandaag is hemmes jarig.....Today it's husbunny birthday.....

En dan hebben we een feestje....And than it's party time....


 Het gaat goed met hemmes.....It goes well with husbunny....

Gelukkig maar het lopen gaan steeds beter......Fortunately the walk go getting better...

Iedere dag een stapje vooruit.... Every day a step forward.....


Hij is mijn kers ...... He's my cherry....


Op de taart vandaag...On the cake today.....

Gefeliciteerd liefje !!!!..... Congratulations sweetheart !!!!

Beetje hele rare dag want hemmes is niet thuis vandaag....
Bit very strange day because husbunny is not home today....


Omdat hij zelf nog niet kan rijden......en ik ook geen 800 km...Because he still can not drive and i no 800 km...

En onze vriendin ziek is en er een plekje vrij was in de auto van onze vriend....And our friend is ill and there was quite a place in the car of our friend...

Is ie gisteren vertrokken naar Denemarken naar een meeting van de Karmann Ghia club..
Is he left yesterday to Denmark to a meeting of the Karmann Ghia club .....


En zo is dit een hele andere verjaardag als anders.........maar wij vieren het volgende week wel toch ??

And so this is a whole different birthday as otherwise....but we still celabrate it next week...

Een week lang alleen thuis.....tja....For one week only at home...o my o my....

Liefs Ria ...xxx.....Love Ria..xxx

donderdag 4 juni 2015

Zomerkriebels in de winkel....Summer jitters in our shop..



Wij zijn er klaar voor de zomer......weer eens even een kijkje in de winkel....ik hou mijn mond verder wel goed ???


We are ready for the summer...again a look in our shop....i say nothing more please look....

Dit is ons strandhuisje.....Our beach house.....

De bloemen...The flowers...

De boeketten...The bouquets...


Vazen en potten..mooi in het zomersblauw.....Vases and pots in summer blue....


En nog wat mooie water schalen met bloemen....And some beautiful water bowls with flowers...
Ik kan nog veel meer later zien ...maar dat komt een andere keer !!...And there is lots mor and more to show you....but that will be another time !!

Fijne dag x !!..Have a nice day...x !!